Ten typ konverzace, po které se cítíte zaujatí a inspirovaní nebo kdy cítíte opravdové spojení nebo, že jste byli perfektně pochopeni.
Разговори, които ви оставят заредени с енергия и вдъхновени, или такива които изграждат дълбока връзка или такива в които сте били разбрани напълно.
Věřte mi, že vím, jak se cítíte.
Повярвайте ми, знам как се чувствате.
Jsem rád, že se cítíte lépe.
Е, радвам се да видя, че си по-добре.
Opravdu se cítíte dobře, slečno Dunhamová?
Сигурна ли сте, че сте добре, г-це Дънам?
Vím, že se cítíte silní, a že v těchto chaotických dobách, nemůžete přežít bez koalice.
Разбирам какво чувстваш, но в такива дни не можеш да живееш според правдата.
Takže teď, když jste oba řekli svůj příběh, jak se cítíte?
Така, и двамата изложихте възгледите си, как се чувствате?
Spojitost zdraví a chudoby není o tom, jestli jste chudý, ale o tom, jestli se cítíte chudý.
връзката здраве-бедност е не толкова в това да бъдеш беден, а да се чувстваш беден.
Nejhůř se cítíte v okamžiku, kdy si uvědomíte, že jste ztratili sami sebe.
Най-лошото чувство е когато разбереш... Че не си на себе си.
Jak se cítíte, když je ona tam?
Как се чувстваш, като я виждаш тук?
Jsem ráda, že se cítíte lépe.
Радвам се, че вече сте по-добре.
Tady se sklenkou skotské se cítíte velmi příjemně, ale stejně příjemně je vám, když spíte v jeskyni s rebely, nebo když se dělíte o večeři v nějakém zapadákově.
Комфортно ти е тук с чашата скоч, но ти е така комфортно и да си в килия с бунтовници или да вечеряш в малко модерно ресторантче.
Rád vidím, že se cítíte líp.
Хей. Ъ, радвам се, че си по-добре.
To, že mi radíte, abych vycouvala ještě před oznámením mé kandidatury, naznačuje, že se cítíte ohrožen.
Щом съветвате, преди да обявя кандидатурата си, значи, че ви е страх.
Napsal jste, že se cítíte být ochráncem dětí.
Написа, че чувстваш нужда да закриляш децата.
Než začneme, řekněte mi, jak se cítíte.
Преди да започнем, кажи как се чувстваш.
A také, jak se cítíte ohledně nich.
И как ли се чувстват наистина за тях.
A přesně tak, jak se cítíte o nich.
И точно как се чувстваш за тях.
A jak se cítíte ohledně nich.
А също и как се чувстваш за тях.
Citlivá pleť: naslouchání tomu, jak se cítíte
"Чувствителната кожа: дискомфорт, който е видим"
Nesmíte mluvit o tom, jak se cítíte osamoceni, když máte dítě.
Не може да се говори, колко самотна мога да бъда, когато имам бебе.
Nezdravá hanba, ta o které mluvím, je ta, kvůli které se cítíte zle uvnitř.
Нездравословният срам е това, за което говоря, той е този, който те разболява от вътре.
Takže dvě minuty způsobí hormonální změny, které nastaví váš mozek tak, že buď jste asertivní, sebevědomí nebo uvolnění, nebo vystresovaní, nebo se cítíte
Две минути водят до тези хормонални промени, които конфигурират мозъка ви да бъде агресивен, уверен или реагиращ на стрес и да се чувствате
Závisí čistě na tom, jestli se cítíte emocionálně nebo sociálně odpojeni od lidí kolem sebe.
Зависи единствено от това дали ти самият се чувстваш емоционално или социално откъснат от хората около теб.
Osamělost nejen způsobí, že se cítíte špatně, ale může vás i zabít.
Самотата няма просто да те направи нещастен, тя ще те убие.
Chcete pracovat na místě, kde se toleruje představa, že se cítíte nedocenění nebo dokonce diskriminovaní?
Искате ли да работите на място, което толерира идеята, че вие се чувствате зле платени и дискриминирани?
Takže například, to, co vidíte, ovlivňuje, jak se cítíte a to, jak se cítíte, může doslova změnit to, co vidíte.
Така например, видяното въздейства на чувствата ви, чувствата ви буквално могат да променят видяното.
zvyšují své schopnosti. Oblast kontroly je rovněž dobré místo, protože tady se cítíte pohodlně, ale ne příliš vzrušení.
Контролът също е добро място, защото там се чувстваш комфортно, но не много развълнуван.
Relaxace je příjemná – stále se cítíte OK.
Релаксирането е добро - на вас все още ви е добре.
Vybavte si, jak se cítíte, když vidíte někoho žebrat na ulici, a chystáte se ho oslovit.
Представете си как се чувствате, когато видите някой на улицата, който прости, и тъкмо се приближавате.
0.45786213874817s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разговори, които ви оставят заредени с енергия и вдъхновени, или такива които изграждат дълбока връзка или такива в които сте били разбрани напълно. 